Sheffield Folklore
Sheffield is a steel city, but it was a valley long before it was a foundry — five rivers, a ring of moor and wood, and an old lordship (Hallamshire) with borders that predate the county. It kept its stories. There is a dragon on the crags to the north, an outlaw born in the woods to the west, a leaping devil that terrorised the East End in one Victorian spring, and the long memory of what the River Loxley did in 1864. This is a primer on the real legends, and a note on how they cross into Hellsborough — which is, after all, a parallel Sheffield. For the moors side of it, see Peak District folklore; for the genre this all feeds, the dark-fantasy field guide.
The Dragon of Wantley
South Yorkshire’s dragon lived on Wharncliffe Crags, north of the city — “Wantley” being the old local pronunciation of Wharncliffe. The story survives as a comic broadside ballad printed in 1685 and revived in Thomas Percy’s Reliques of Ancient English Poetry in 1767; Walter Scott name-checks it in the first chapter of Ivanhoe. In the ballad the dragon eats everything — cattle, trees, buildings, children — until More of More Hall has a suit of spiked Sheffield armour made, hides in a well, and kills the beast with a single kick to the one soft spot, its backside. There is a cave still called Dragon’s Den near Wharncliffe Lodge, and a 15th-century More Hall below the edge. The usual historical reading turns on a 1573 lawsuit: George More of More Hall against George Talbot, sixth Earl of Shrewsbury, over the enclosure of common land — the earl as the dragon swallowing what belonged to everyone, More as the man who beat him in court.
Robin Hood of Loxley
The tradition that Robin Hood was born at Loxley, in the wooded valley west of Sheffield, is old — traceable to the early 17th century. A Sloane manuscript account has him born around 1160 at “Lockersley.” Roger Dodsworth, writing in the 1630s, found a “Robert Locksley, born in Bradfield parish in Hallamshire,” who fled to the forest after killing his father by accident. A 1637 estate survey records “little Haggas croft in Loxley Firth” as holding the foundations of the cottage where Robin Hood was born. Sheffield has never entirely conceded the outlaw to Nottingham, and the claim still has local defenders — though the medievalist J. C. Holt, a Yorkshireman himself, was not one of them.
Spring-Heeled Jack and the Park Ghost
In April and May 1873, Sheffield had a panic. Sightings of a figure the papers called the Park Ghost — and locals soon identified as Spring-Heeled Jack — began around the Old Queen’s Head, the oldest domestic building in the city, and spread through the Park district and out to the suburbs and Rotherham. He had cloven feet, a black cape, red eyes, and could clear thirty feet in a jump. Two policemen were said to have chased a man across the rooftops of Attercliffe who then walked up a wall and got away. Thousands of people gathered at night around the Cholera Monument and Clay Wood, waiting for him. It was part of a wider revival of Spring-Heeled Jack scares across England in the early 1870s, but Sheffield’s version had its own geography and its own crowd.
The rivers
Five rivers meet in Sheffield — Don, Sheaf, Rivelin, Loxley, Porter — and British river folklore is mostly warning: the long-armed thing in the weed, the current that wants you, the pool that is deeper than it looks. Folklorists have collected spectre and river-spirit stories along the Don and the Loxley for as long as anyone has been asking. The Loxley valley carries a real memory to go with the old ones: on 11 March 1864 the Dale Dyke Dam, newly built across the Loxley and filling for the first time, gave way. A workman had spotted a crack that afternoon; by midnight some six hundred and ninety million gallons were coming down the valley — through Loxley village, Malin Bridge and Hillsborough and on into the town. At least 240 people died, many of them children, and more than 600 houses were damaged or destroyed. It remains the worst dam failure in British history and one of the worst ever man-made disasters.
From Sheffield to Hellsborough
Hellsborough is a dark-matter parallel of Sheffield, S6 — the same rivers, the same valley, the same corner pubs, with the murk where the daylight should be. Its folklore is the city’s folklore turned one degree darker, and most of these legends made the crossing.
The Wantley dragon crossed as a worm — the old word, and the right one, because there is no fire and no flight, only something very large and very old. The Coumes Rift Worm is said to be a giant venomtooth coiled in Coumes Wood near Onesmoor, big enough that a full-grown venomtooth would pass for one of its young. Physical evidence for it is thin and much sought after; the Wantley ballad is part of the case.
Robin of Loxley crossed as a soul rather than a body. In Hellsborough he goes by Nibor-Ud, passing for a long time as Sophie Hinchcliffe’s youngest sister — until the fungai and the molon-tor reveal otherwise. By the second book of the Chronicles the name that soul is carrying is Dani.
The Park Ghost crossed as the gambrel — a thing that works a district from the rooftops for a season, panics the whole valley, is chased every night and caught by no one, then is simply gone.
The Loxley still runs west, and it holds the Loxley Kraken in a pool below the road at Hellsborough Hole (the story is told here). The 1864 flood crossed too, into the murk wraith — the figure that stands in the fog where a person should be, waits, and then speaks.
Foked and the Postcard Adventures are how you play in it: solo, one location, the real geography of Sheffield and its moors doing the work. The method — take the actual legends of a place and let the strangeness belong to it — is the same one the bestiary runs on.
Free eBooks & Games
